Parents should look out for signs such as early or late loss of baby teeth, difficulty chewing or biting, chronic thumb-sucking habits, mouth breathing, or teeth that do not meet properly when the mouth is closed.